Dreams/Rêves

I have dreamt about her several times since her death –of course. But I had two dreams in a row, these past two nights.

On Monday night, she was back, but I knew she had died (I always know she has died), so I was talking to her and crying. I wanted to spend more time with her and be a better daughter. She didn’t say anything and showed no emotion (very unlike her).

Last night, I time travelled and I knew I was back in time, but I guess I didn’t know how far back in time I was, because I was frantically trying to call her to warn her of her death, the way she would go, so she could stop it. I finally got her on the phone (strange since we had been living together for 6 months) and warned her.

I think both dreams were pretty short. In any case, I don’t remember them lasting.

J’ai rêvé d’elle plusieurs fois depuis son décès –bien sur. Mais ce fait deux nuits de suite que je rêve.

Lundi soir, j’ai rêve qu’elle était revenue, mais je savais qu’elle avait décédé (je sais toujours qu’elle a décédé), alors je lui parlais en pleurant. Je voulais passer plus de temps avec elle et être une meilleure fille. Elle ne répondait rien et ne montrait aucune émotion (pas du tout son style).

Hier soir, j’ai voyagé dans le temps et je savais que j’étais dans le passe, mais je ne savais pas jusqu’ou car j’essayais de l’appeler désespérément pour la prévenir de sa mort, de la façon dont elle allait partir, pour qu’elle puisse l’éviter. Je l’ai enfin eue au téléphone (bizarre étant donne qu’on vivait ensemble depuis 6 mois) et je l’ai avertie.

Je crois que les deux rêves étaient assez courts. En tout cas, je ne me souviens pas qu’ils aient duré.