Sunday, November 27, 2011

God is good... Dieu est bon

The pain is coming in bite size chunks. I believe when Jesus died, He not only took away our death sentence but some of our pain as well. We still feel some, but I wonder if one day we'll know how much suffering He actually took away.

My mom loved Jesus. She got baptized into the Adventist faith in 1992 (I was 12, she was 34), in a river in Provence/French Alps. The water was very cold but she could not feel it.






She started taking me to church when I was 8 and we went until I was a teenager and I didn't feel like going anymore. She continued attending and we still had ties with the church and many dear friends there, in Manosque.

We visited the Cheyenne, Wyoming church on our travels to the USA, because we stayed in Cheyenne long enough to go and with stayed with the pastor, during the Frontier Days!


When we moved to the US, we attended the Greeneville, Tennessee church but I moved to Wisconsin pretty quickly to be a nanny, and I did not attend church there.

Then she moved to Colorado to get married and that was it for church. We had both stop attending any church.

But God hadn't let go of either of us... When I moved to Florida (from Colorado) with my husband, God tugged at my heart and I decided to visit one more church. The Winter Springs church was like coming home into a warm family and finally hearing God's answer to my plea to give me some faith.

When my mom got divorced, she came down to live with us in Florida and started attending the church with me -my husband Keith was not a Christian yet.

She sometimes said I had brought her back to church but we know who it really was... ;-)



La souffrance arrive en petits morceaux. Je crois que quand Jésus est mort pour nous, il a non seulement pris sur lui notre sentence de mort, mais aussi nos souffrances. Nous ressentons la peine, mais je me demande si un jour on saura combien il nous en a vraiment enlevé.

Ma maman aimait Jésus. Elle s’est faite baptisée dans la foi adventiste en 1992 (j’avais 12 ans et elle 34), dans une rivière en Provence/Alpes. L’eau était très froide, mais elle a dit qu’elle ne l’avait pas sentie.
Elle avait commencé à m’emmener a l’église quand j’avais 8 ans et nous y sommes allées jusqu'à ce que je sois une ado et cela ne m’intéresse plus trop. Elle continuait à y aller et nous avons garde de bons amis à l’église de Manosque.


Nous avons visite l’église de Cheyenne dans le Wyoming car on restait la assez longtemps (10 jours) et nous étions hébergées par le pasteur pendant les Frontier Days!

Quand nous avons déménagé aux USA, nous allions a l’église de Greeneville dans le Tennessee mais j’ai moi-même déménagé rapidement dans le Wisconsin pour être nounou et j’ai complètement arrêté d’aller a l’église.


Ensuite, maman a déménagé dans
le Colorado pour se marier et l’église ne fut qu’un souvenir, pour l’une comme pour l’autre.


Mais Dieu ne nous a jamais lâchées… Quand j’ai déménagé en Floride (du Colorado) avec mon mari, Dieu m’a attirée vers une dernière église, celle de Winter Springs. Et cette église fut comme d’entrer dans une famille chaleureuse et aimante et comme d’entendre la réponse de Dieu à mes prières de me donner la foi !


Quand ma maman a divorcé, elle est descendue pour vivre en Floride avec nous et venait à l’église avec moi –mon mari Keith n’était pas encore Chrétien.

Elle disait parfois que je l’avais ramenée a la foi, mais on s’est bien qui l’avais vraiment ramenée… ;-)

1 comment: