Tuesday, February 19, 2013

Memories 94 and 95

#94 (2/18/13)
She would often blow her nose and when she was done, she'd ask me "Do I have boogies?" and tilt her head backwards so I could inspect her nostrils for potential offenders. Nothing more embarrassing than having a boogie hanging without knowing it. She still did this until the end.

#95 (2/19/13)
At church, when it was time to say hi to each other and shake hands (collectively), she'd always run to the bathroom. She had a shy and anti-social side too.



94
Quand elle se mouchait le nez, apres avoir fini, elle me demandait "J'ai pas des lous?"en se renversant la tete en arriere pour me montrer ses narines. Je devais alors inspecter rapidement si en effet son nez etait propre. Rien de plus embarrassant que d'avoir une crotte de nez qui pendouille sans le savoir! Elle faisait ca jusqu'a recemment.

95
A l'eglise, quand c'etait le moment de se dire bonjour et de se serrer les mains (collectivement), elle courait toujours aux toilettes. Elle avait un cote timide et sauvage aussi.

No comments:

Post a Comment