Memory #17 (12/1/12)
When I was little, before I could read, we'd play a card game similar to Go Fish, where you'd have to make a 'family' of 6 members (Mom, Dad, Son, Daugther, Granpa, Grandma). I had these cards and the families were animals -dogs, cats, horses, pigs. They were really cool. I remember the father pig was a butcher; I loved the mother horse, she was a circus horse.
Mom said I was a fierce player, I remembered all the cards and did not like to lose.
Quand j'etais petite, on jouait au jeu des Sept Familles. J'avais un jeu avec des familles d'animaux -chiens, chats, chevaux, cochons. Elle etaient super cools. Je me souviens du pere cochon qui etait boucher, et j'adorais la maman cheval qui etait au cirque.
Maman disait que je connaissais toutes les cartes et que je n'aimais vraiment pas perdre!
Memory #18 (12/2/12)
In New York City, in 1996 (our first time), as we were walking by Central Park, there was a school bus parked in the street and it was open -no driver in sight. She climbed in so I could take her picture at the wheel!
A New York, en 1996 (notre premiere fois), on se promenait pres de Central Park et il y avait un autobus scolaire gare sur le bord de la route, la porte ouverte et pas de conducteur en vue. Elle est montee dans le bus pour que je prenne sa photo au volant!
No comments:
Post a Comment