Memory 22, 23 and 24

#22 (12/7/12)
She was very strong and she could cut wood with an ax. We lived in a place that was very cold in the winter for a year, in the Alps. I don't know if we had anything to heat that place other than space heaters and a wood stove. I remember having frost on the inside of the windows. One day she went down to split some wood while I was upstairs, shivering. She came back all sweaty and not wanting to ligth a fire (she probably did anyway).

#23 (12/8/12) related to 22
We used to go to this farm on weekends that was owned by church members and she would work there because she loved the outdoors and farm work. I remember her sending logs down the rocky mountain side with the guys that worked there too. I remember her flexing her arm muscles and they were big! (this was in the mid to late 80's, I was around 8 years old).

#24 (12/9/12) also related memory
In April 2010, we had an Easter picnic with the church at a farm. We had activites and games and one of them was to cut wood with an ax. She had also had to cut wood for the fireplace when she lived in Colorado, so this was something she definitely knew how to do.
She amazed all the guys there by her strength and skills.







22 - Elle etait tres forte et pouvait couper du bois avec une hache. On habitait dans une maison qui etait tres froide, un hiver. Je ne me rappelle pas si on avait autre chose pour se chauffer qu'un poele a bois et quelques radiateurs electriques. Je me souviens qu'on avait de la glace a l'interieur des fenetres. Un jour elle etait descendue pour couper du bois pendant que je grelottais en haut. Elle etait remontee en sueur et ne voulait pas allumer le feu -mais l'avait surement fait!

23 - Vers 1988, on allait dans une ferme chez des amis d'eglise car elle aimait travailler dehors. Je me souviens d'une des activites a laquelle elle pretait main forte: elle envoyait des troncs d'arbres coupes sur le flanc de la montagne sur une pente rocheuse avec d'autre travailleurs. Je me souviens quand elle me montrait ses biceps, ils etaient tres gros!

24 - En Avril 2010, on etait alle a un picnic de Paques avec notre eglise et il y avait des activites et des jeux. L'un d'entre eux etait de couper du bois avec une hache, chose qu'elle savait donc tres bien faire -elle le faisait aussi souvent quand elle habitait dans le Colorado, pour la cheminee.
Ce jour la elle avait vraiment impressionnee tout le monde par sa force et son agilite.