Memory 22

#22 (12/6/12)
In L.A., 1998, with my friend Christel who traveled with us that year. We are walking in the city somewhere and this car is driving by. She notices he had a flat tire so she starts talking to him in French, but he's too far to hear. He still notices she's talking to him and what she's talking about, Apparently he knows he has a flat tire so he tells us and gestures that he knows. She replies "Alors si tu le sais, ca va!" (If you know, then it's cool). My friend and I just died laughing.


Los Angeles 1998, avec mon amie Christel qui avait fait le voyage avec nous cette annee la. On se promene en ville et une voiture passe pas loin de nous. Elle a un pneu a plat, alors maman commence a parler au conducteur en francais, mais il est trop loin pour l'entendre. Cependant il voit bien qu'elle lui parle, et de quoi elle parle. Apparemment il sait qu'il a un pneu a plat alors il nous le fait comprendre. Elle lui repond "Alors si tu le sais, ca va!" Ma copine et moi etions explosees!