Memories 6, 7 and 8!

#6 (11/20/12)

This one I remember but I will add my mom's friend Francoise's touch to it.
When I was 6-7, we'd go to the "Jardin Public", a big parc (I don't remember a playground, it was just trees and a nice path). I learned to ride my bike there and Maman would sit on a bench and knit socks. She would take her boots off to try them on because according to Francoise (and they laughed about it) they wouldn't look like much until they were on a foot!

Email de Francoise racontant ce souvenir...
"Coucou ma Carole !
Voilà une vue du jardin public où, quand je m'y promène des souvenirs me reviennent, c'est là que tu as appris à faire du vélo sans les petites roues, devant les yeux admiratifs de Thibault qui lui, paradait sur son tracteur à 3 roues...
Il y a un banc où je revois Christine tricotant des Chaussettes, et n'hésitant pas à enlever ses bottes pour faire des essayages, car il faut reconnaitre que sans pied dedant elles ne ressemblait à rien...encore des sujets de rigolades."



Le Jardin Public, last winter

#7 (11/21/12)

She loved to hike in the mountains. When I was about 7 or 8, we went to the Lac des Neuf Couleurs ("9 color lake") and I remember her raving about how I had walked all day, all the way there and back. I was not a good hiker myself, I'd always complain and wanted to be carried; but I guess that time I made it all the way! It was not an easy hike for a kid. I do remember a few of our hikes.

http://www.alpes-photos.com/fiche_lac9couleurs.htm

Elle aimait beaucoup la randonnee en montagne. Quand j'avais 7 ou 8 ans, on est alle au Lac des Neuf Couleurs dans l'Ubaye. Ca devait faire une trotte pour mes petites jambes, surtout que moi a l'epoque je n'aimais pas du tout la randonnee! Je me souviens qu'elle avait ete tres fiere de moi pour avoir fait toute la marche sans broncher.



#8 (11/22/12)
1980's. She drove a Renault 4L. It was navy blue and it was a cop car. It was old and out of style even back then. I was a bit ashamed in that car. I don't think we had it long. I know when she sold it, it died a month later.

On avait une 4L, bleue marine comme les flics. J'avais honte dans cette voiture. Je ne crois pas qu'on l'a eue longtemps. Quand elle l'a vendue, le moteur avait lache un mois plus tard...