Memory 59

#59 (1/14/13)
She liked the smell of skunk -and so do I- because it's a smell that we find only in the States; at any rate, it was a smell new to us. We enjoyed smelling it on warm summer nights, driving those beautiful roads.
Of course, when her dog Denali came back one day after being sprayed by one in Colorado, it wasn't so pleasant, because it was much, much closer and more concentrated.
But a whiff on a drive means awesome vacation.


59
Elle aimait l'odeur des putois -et moi aussi- parce que c'est une odeur particuliere aux Etats Unis. En tout cas, c'etait une odeur nouvelle pour nous. On aimait bien la sentir sur la route par des nuits chaudes, sur ces belles routes.
Bien sur quand sa chienne Denali est rentree un juor a la maison apres s'etre faite pulverisee dans le Colorado, c'etait pas si plaisant, parce que c'etait beaucoup plus pres et tres concentre!
Mais une bouffee sur la route ca veut dire des supers vacances.